--> --> --> -->
Hi Tres Unum Sunt

Hi Tres Unum Sunt


Bas relief sur un des pendentifs à l'intérieur de la chapelle expiatoire.


L'inscription dans le rectangle est HI TRES UNUM SUNT. Cette inscription, que l'on peut traduire par "ces trois sont un", fait référence à la Trinité chrétienne, qui désigne Dieu, unique, en trois hypostases (= substances fondamentales), Père, Fils (ou Verbe/Parole) et Saint-Esprit, égales et participant à une même essence (= consubstantialité).

Elle se trouve notamment dans le premier épitre de Saint-Jean, chapitre 5, verset 7 :

Quoniam tres sunt qui testimonium dant in caelo : Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus et hi tres unum sunt.

"Car il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel : le Père, le Verbe et le Saint-Esprit et ces trois sont un."

Tags & Categories

EXIF

Capture date: 2011-02-11 15:30:59
Camera: Canon EOS 500D
Focal length: 34 mm
Exposure: 1/50 sec
Aperture: f/4.5
ISO: 640
Hi Tres Unum Sunt

Hi Tres Unum Sunt


Bas relief sur un des pendentifs à l'intérieur de la chapelle expiatoire.


L'inscription dans le rectangle est HI TRES UNUM SUNT. Cette inscription, que l'on peut traduire par "ces trois sont un", fait référence à la Trinité chrétienne, qui désigne Dieu, unique, en trois hypostases (= substances fondamentales), Père, Fils (ou Verbe/Parole) et Saint-Esprit, égales et participant à une même essence (= consubstantialité).

Elle se trouve notamment dans le premier épitre de Saint-Jean, chapitre 5, verset 7 :

Quoniam tres sunt qui testimonium dant in caelo : Pater, Verbum, et Spiritus Sanctus et hi tres unum sunt.

"Car il y en a trois qui rendent témoignage dans le ciel : le Père, le Verbe et le Saint-Esprit et ces trois sont un."


Tags & Categories

EXIF

Capture date: 2011-02-11 15:30:59
Camera: Canon EOS 500D
Focal length: 34 mm
Exposure: 1/50 sec
Aperture: f/4.5
ISO: 640