Berliner Bären

Berliner Bären


Ours en peluche devant la Nikolaikirche, Berlin.


L'ours est l'animal emblème de Berlin depuis (au moins) 1280. L'origine de ce choix semble être simplement basé sur le rapprochement phonétique entre Berlin et Bär, « ours » en allemand. Mais on a également suggéré que cela venait du fait que l'ours était à l'époque un animal fréquemment chassé dans les forêts entourant la région.

Voici le blason de Berlin datant de 1280, avec l'inscription SIGILLVM BVRGENSIVM DE BERLINSUM (« le sceau des citoyens de Berlin ») :

Sceau des citoyens de Berlin, 1280

On y distingue bien deux ours. L'aigle au milieu est le symbole de la maison d'Ascanie, fondateurs de la marche de Brandebourg, alors maîtres de la région. On peut d'ailleurs noter un détail amusant : le fondateur de cette marche, Albert Ier von Ballenstedt (env. 1100-1170), était surnommé "Albert l'Ours" (Albrecht der Bär). De là à y voir une autre origine possible...

Tags & Catégories

EXIF

Date de prise de vue : 2011-07-07 10:49:38
Appareil : Canon EOS 500D
Focale : 19 mm
Temps d'exposition : 1/30 sec
Ouverture : f/5.6
ISO : 100
Berliner Bären

Berliner Bären


Ours en peluche devant la Nikolaikirche, Berlin.


L'ours est l'animal emblème de Berlin depuis (au moins) 1280. L'origine de ce choix semble être simplement basé sur le rapprochement phonétique entre Berlin et Bär, « ours » en allemand. Mais on a également suggéré que cela venait du fait que l'ours était à l'époque un animal fréquemment chassé dans les forêts entourant la région.

Voici le blason de Berlin datant de 1280, avec l'inscription SIGILLVM BVRGENSIVM DE BERLINSUM (« le sceau des citoyens de Berlin ») :

Sceau des citoyens de Berlin, 1280

On y distingue bien deux ours. L'aigle au milieu est le symbole de la maison d'Ascanie, fondateurs de la marche de Brandebourg, alors maîtres de la région. On peut d'ailleurs noter un détail amusant : le fondateur de cette marche, Albert Ier von Ballenstedt (env. 1100-1170), était surnommé "Albert l'Ours" (Albrecht der Bär). De là à y voir une autre origine possible...

Tags & Catégories

EXIF

Date de prise de vue : 2011-07-07 10:49:38
Appareil : Canon EOS 500D
Focale : 19 mm
Temps d'exposition : 1/30 sec
Ouverture : f/5.6
ISO : 100